华为Mate 30系列手机内置了AI字幕功能，可以在播放视频时自动识别并显示字幕,下面内容是打开和配置AI字幕的流程：

1. 打开配置：

   在手机主屏幕上找到并点击“配置”图标。

2. 选择智能辅助：

   在配置菜单中，找到并点击“智能辅助”或“辅助功能”。

3. 开始AI字幕：

   在“智能辅助”菜单中，找到“AI字幕”或“智能字幕”选项,并确保它被开始。

4. 调整字幕配置：

   • 点击“AI字幕”，接着你可以调整下面内容配置：
     • 语言：选择你想要显示字幕的语言。
     • 字体大致：调整字幕的字体大致。
     • 背景颜色：选择字幕的背景颜色。
     • 透明度：调整字幕的透明度。

5. 播放视频并开始字幕：

   • 打开壹个视频播放应用,比如华为视频或第三方视频播放器。
   • 在播放视频时,通常会有壹个悬浮窗或菜单选项可以开始或关闭字幕。

AI字幕功能也许需要网络连接才能正常职业，由于它需要从云端服务器获取字幕信息，AI字幕的准确性和可用性也许因视频内容、网络状况和设备性能而异。