《lol》（League of Legends，简称LOL）中的“玉剑传说青龙炫彩”是游戏内的一款皮肤，通常可以通过下面内容几种方法购买：

1. 游戏内商城：登录《lol》游戏，进入商城搜索“玉剑传说青龙炫彩”，根据提示完成购买。

2. 官方网站：访问《lol》的官方网站，在商城部分找到该皮肤进行购买。

3. 第三方平台：一些游戏交易平台或者电商平台也许会有该皮肤的出售，但请注意选择信誉良好的平台，以免购买到假货。

4. 活动主题赠送：《lol》有时会通过活动主题赠送皮肤，可以关注官方公开的活动主题信息。

购买时,请确保运用的是合法渠道，避免购买到未经授权的盗版皮肤，购买前请确认自己的游戏账户中是否有足够的游戏币或钻石，或者是否有足够的余额来付款该皮肤。